Politique de confidentialité

Mise à jour : 9 octobre 2026. La présente déclaration décrit quelles données personnelles nous traitons lors de votre visite sur ce site, à quelles fins et sur quelle base juridique. Seule la version allemande fait foi.

1. Responsable du traitement

VEGVÍSIR GmbH, Ballindamm 27, 20095 Hamburg, Allemagne, e-mail : info@vegvisir.gmbh, représentée par son gérant Mark C. Reinold.

2. Hébergement et journaux serveur

Le site est exploité par Vercel Inc., les fonctions serveur s'exécutent dans la région de Francfort-sur-le-Main. Lors de votre visite, Vercel traite les données techniquement nécessaires, telles que l'adresse IP, l'heure, la page consultée, le navigateur et le système d'exploitation, afin de fournir le site et de le protéger contre les attaques. La base juridique est l'art. 6, paragraphe 1, point f) du RGPD, notre intérêt légitime à un fonctionnement sûr et stable. Un contrat de sous-traitance a été conclu avec Vercel. Dans la mesure où des données sont transférées vers les États-Unis, ce transfert repose sur le EU-US Data Privacy Framework ou sur des clauses contractuelles types.

3. Mesure d'audience sans cookies

Nous utilisons Vercel Web Analytics et Vercel Speed Insights. Ces deux services fonctionnent sans cookies et sans profils multi-appareils. Ils enregistrent des données agrégées telles que les pages consultées, la page de provenance, le pays, le type d'appareil et les temps de chargement. Un visiteur n'est distingué qu'au moyen d'une valeur de hachage renouvelée chaque jour et non traçable. La base juridique est l'art. 6, paragraphe 1, point f) du RGPD, notre intérêt à disposer d'un site rapide et convivial. Aucune information n'étant stockée sur votre terminal ni lue à partir de celui-ci, aucun consentement au titre du § 25 TDDDG n'est requis.

4. Formulaire de contact et e-mail

Lorsque vous nous écrivez via le formulaire ou par e-mail, nous traitons votre nom, votre adresse e-mail, le cas échéant votre entreprise et le sujet, ainsi que votre message, afin de répondre à votre demande. La base juridique est l'art. 6, paragraphe 1, point b) du RGPD lorsque votre demande vise la conclusion d'un contrat, à défaut l'art. 6, paragraphe 1, point f) du RGPD.

Les demandes envoyées via le formulaire sont enregistrées dans une base de données chez Supabase Inc., dans la région de Francfort-sur-le-Main, et une notification est envoyée via Resend. Afin de prévenir les abus, nous enregistrons en outre pendant 24 heures une valeur tronquée de votre adresse IP, hachée au moyen d'une clé secrète. Des contrats de sous-traitance ont été conclus avec ces deux prestataires. Nous supprimons les demandes dès qu'elles ont été traitées et qu'aucune obligation légale de conservation ne s'y oppose, au plus tard après 24 mois.

5. Polices de caractères et contenus externes

Toutes les polices de caractères sont hébergées sur notre propre serveur. Aucun contenu n'est chargé depuis Google Fonts, des réseaux sociaux ou des régies publicitaires. Les liens vers LinkedIn ou vegvisir.digital sont de simples renvois ; des données ne sont transmises que si vous les suivez. Si vous basculez entre le thème clair et le thème sombre, seul ce choix est enregistré dans le stockage local de votre navigateur afin d'être conservé lors de votre prochaine visite. Cela est nécessaire à la fonction que vous avez demandée (§ 25, al. 2, n° 2 TDDDG) et n'est jamais transmis.

6. Vos droits

Vous disposez d'un droit d'accès, de rectification, d'effacement, de limitation du traitement, de portabilité des données et d'opposition aux traitements fondés sur des intérêts légitimes. Vous pouvez retirer votre consentement à tout moment pour l'avenir. Pour ce faire, écrivez à info@vegvisir.gmbh. Vous pouvez en outre introduire une réclamation auprès d'une autorité de contrôle de la protection des données, par exemple auprès du Commissaire de Hambourg à la protection des données et à la liberté d'information (Hamburgischer Beauftragter für Datenschutz und Informationsfreiheit).

7. Modifications

Nous adaptons la présente déclaration lorsque le site ou le cadre juridique évolue. La version publiée ici est celle qui s'applique.